Che fine a fatto la traduzione di Broken Sword 2.5

[Andrea Guarniei]

Nessuno sa che fine ha fatto la traduzione in italiano di questo gioco
:Broken Sword 2.5

[Ragfox]

Post by Andrea Guarniei
Nessuno sa che fine ha fatto la traduzione in italiano di questo gioco
Broken Sword 2.5

La traduzione è finita (da mesi), ma i creatori del gioco tardano a
renderla disponibile. Forse aspettano che sia pronto il parlato in inglese.

Qui trovi la discussione "ufficiale":
<http://www.oldgamesitalia.com/forum/index.php?showtopic=3285>

[Guarnieri Andrea]

Vedo che il forum non c'è piu che fine a fatto ?? nessuna sa nulla

Post by Ragfox

Post by Andrea Guarniei
Nessuno sa che fine ha fatto la traduzione in italiano di questo gioco
Broken Sword 2.5

La traduzione è finita (da mesi), ma i creatori del gioco tardano a
renderla disponibile. Forse aspettano che sia pronto il parlato in inglese.
<http://www.oldgamesitalia.com/forum/index.php?showtopic=3285>
--
R.

[Andre@]

Post by Andrea Guarniei
Nessuno sa che fine ha fatto la traduzione in italiano di questo gioco
:Broken Sword 2.5

L' abbiam fatta praticamente due settimane dopo che l' han pubblicato,
una decina di giorni fa han fatto l' ultima correzione dei bug, ora si
incrociano le dita per sperare che non ci mettano altri 5 anni a
pubblicarla.

[Andrea Guarniei]

Ma al momento nulla di nuovo ????
Speriamo bene mi auguro che non sia una bulafa alla fine

Post by Andrea Guarniei
Nessuno sa che fine ha fatto la traduzione in italiano di questo gioco
:Broken Sword 2.5

L' abbiam fatta praticamente due settimane dopo che l' han pubblicato, una
decina di giorni fa han fatto l' ultima correzione dei bug, ora si
incrociano le dita per sperare che non ci mettano altri 5 anni a
pubblicarla.

[Andre@]

Post by Andrea Guarniei
Ma al momento nulla di nuovo ????
Speriamo bene mi auguro che non sia una bulafa alla fine

Mah, io non ho fatto il beta test ma pure quello è stato ultimato da
tempo, ho visto solo la schermata dei credits (o meglio uno snapshot
della schermata).
Una bufala non è di certo, di certo è che gli sviluppatori le hanno
fatte girare ad elica a noi traduttori.
La deadline per la traduzione era manco una decina di giorni dalla
consegna dei testi... e loro ci mettono mesi!

[Andrea Guarniei]

In fatti vedo che dal loro sito originale non si parla per nulla della
vostra traduzione e le News sono ferme a marzo con una della traduzione in
inglese e basta !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ci sara molto da aspettare ????

Post by Andre@

Post by Andrea Guarniei
Ma al momento nulla di nuovo ????
Speriamo bene mi auguro che non sia una bulafa alla fine

Mah, io non ho fatto il beta test ma pure quello è stato ultimato da
tempo, ho visto solo la schermata dei credits (o meglio uno snapshot della
schermata).
Una bufala non è di certo, di certo è che gli sviluppatori le hanno fatte
girare ad elica a noi traduttori.
La deadline per la traduzione era manco una decina di giorni dalla
consegna dei testi... e loro ci mettono mesi!